Большой немецко-русский словарь - geschlossen

geschlossen.wav 1. part II от schlie?en (sich) 2. part adj 1) закрытый; замкнутый eine geschlossene Einheit — замкнутое единство geschlossene Hauswirtschaft — натуральное хозяйство eine geschlossene Kochplatte — герметическая электроплитка ein geschlossener Laut — фон. закрытый звук ein geschlossener Satz — грам. законченное предложение eine geschlossene Silbe — фон. закрытый слог ein geschlossener Touristenzug — специальный туристский поезд eine geschlossene Vorstellung — закрытый спектакль geschlossene Sammlung, geschlossener Bestand — закрытый фонд (не дополняемый новыми поступлениями) 2) воен. закрытый; сплочённый, сомкнутый geschlossenes Schu?feld — зона сплошного огня 3. part adv сплочённо, единодушно; в полном составе, все как один geschlossen zur Wahl gehen — идти на выборы коллективно (целым домом, организацией)